plattegrond begane grond

De Gouden Engel bestaat uit een drietal panden die tot één gebouw zijn samengevoegd. Het hoofdgedeelte bestaat uit drie verdiepingen onder een zadeldak. Aan de achterzijde van dit gebouw bevindt zich een gebouw van twee verdiepingen met een zadeldak. Aan de voorkant van het pand is een vleugel aangebouwd die haaks op de rest van het gebouw staat. Ook deze bestaat uit twee verdiepingen en herbergde vroeger de bakkerij.

Op de begane grond vindt u de hal met toiletruimte, woonkamer, dinerkamer en keuken. De eigenaar heeft in de vleugel nog een bibliotheek met daarboven een studeerkamer, naast de keuken een provisiekamer en in de hal een kelderkast. Deze ruimten zijn als privégebied voor u als gast afgesloten.

In de voormalige bakkerswinkel met daarnaast een kleine woonkamer en bedstede bevindt zich nu de woonkamer. De dubbele deuren naar de dinerkamer waren er vroeger niet. Tussen het linkerraam en de deur stond haaks op de muur voorheen de toonbank, met daarachter de bakkersvrouw. In het raam waren planken als etalage bevestigd. En tegen de wand aan de muur met de haard was vroeger een kastmeubel waarin glazen potten stonden met lekkernijen erin.

De dinerkamer was in vergane tijden de woonkamer van de bakkersfamilie. De buitenmuur - die grenst aan het buurpand waarin nu de bakkerij is gevestigd - was toen voorzien van prachtige blauw-witte Makkummer tegeltjes. Een antiquair uit Amsterdam heeft deze eruit gehaald. Een deel ervan is bewaard gebleven en bevindt zich in de huidige keuken.

De doorbraak naar de keuken was er vroeger niet. De wand naar de huidige keuken bood toen ruimte aan een drietal bedsteden.

De huidige keuken bevindt zich op de plek waar voorheen de zoetwarenruimte stond. De ruimte is nu voorzien van groene estrikken, maar vroeger bestond het uit rode geglazuurde langwerpige vloertegels. In de zoetwarenruimte zaten geen ramen, zodat de goederen langdurig bewaard konden blijven.

In de huidige provisiekamer - die niet voor u toegankelijk is - sliepen vroeger de bakker en zijn vrouw. Ze stonden voor dag en dauw op om het brood te bakken. Overigens is dat nu niet anders bij de buurman, die bakker is.

ground floor plan
The Golden Angel consists of three buildings merged into one building. The body consists of three floors under a gable roof. At the rear of this building is a two-storey building with a gable roof. On the front of the property is a wing that is perpendicular to the rest of the building. It also consists of two floors and was formerly the bakery.
 
On ground floor level there is a hall with toilet, living room, dining room and kitchen. The owner has in the wing still a library and a study room, next to the kitchen a pantry and a cellar in the hall. These rooms are closed as a private area to the landlord.
In the former bakery with next to it a small living room and a small bed room now is the living room. There were no double doors to the dining room at that time. Between the left room and the door was the counter, with behind the bakers wife. In the window were shelves. Aainst the wall with the fireplace used to be a cupboard with glass jars with delights in it.

The dining room used to be the main living room of the bakers families. The outside wall - which borders the neighbouring bakery - was then equipped with beautiful blue Makkummer tiles. An antiques dealer from Amsterdam has taken them out. Part of it has been preserved and is in the current kitchen.
The break-through to the kitchen did not exist until the restoration. The wall then offered room for three box beds.
 
The current kitchen is located on the spot where previously the confectionery room was. The area is now tiled with green so-calles estriks, but formerly it consisted of red glazed floor tiles. In the confectionery space were no windows to have the ingredients well preserved.

In the current pantry - which is not accessible for you as a guest - was the bedroom of the baker and his wife. The went out of bed early in the morning. Which is still the same situation at the neighbouring bakery.

plattegrond eerste verdieping

Op de eerste verdieping is door de architect die de restauratie van het pand heeft gedaan een opengewerkte situatie gecreëerd met vides. Hierdoor kunt u vanaf de begane grond naar de nok van het pand kijken. De balkenconstructies zijn daardoor volledig zichtbaar en geven het pand extra charme.

Op de eerste verdieping was een ruimte voor de takkenbossen gemaakt. Hier werd het hout bewaard voor het stoken van de bakkersoven, die zich vroeger bevond in de ruimte van de huidige bibliotheek. De rest van de eerste verdieping was in principe één grote open ruimte, waar het meel werd opgeslagen. Alleen aan de voorzijde van het hoofdgebouw waren een paar slaapkamertjes gemaakt.

Tegenwoordig biedt deze verdieping ruimte aan de paarse, rode en witte slaapkamer. Verder aan de rode badkamer en een tweede toilet. En via een trap in het hoofdgebouw komt u terecht op de tweede verdieping.

first floor plan
On the first floor the restoration architect  created an open area with vides. This allows you to look from ground floor to the ridge of the property. The beams constructions are thereby fully visible and give the property extra charm.
 
On the first floor was a room for branches. Here wood was preserved for the burning of the bakers oven, which used to be found at the current library. The rest of the first floor was basically one big open space, where the flour was stored. Only at the front of the main building were a few sleeping rooms.
 
Today this floor gives room to the purple, red and white bedroom. Further to the red bathroom and second toilet. And there is a staircase in the main building to go to the second floor.

plattegrond tweede verdieping

De tweede verdieping was voorheen niet in gebruik. Na de grootschalige restauratie aan het einde van de twintigste eeuw werd aan de voorzijde van het hoofdgebouw een werkplek gemaakt voor de vader van het gezin. Terwijl aan de achterzijde een donkere kamer was gecreëerd voor de moeder. Zij is fotografe.

De huidige eigenaar heeft een nieuw hekwerk laten maken ronde de vide, conform het hekwerk op de eerste verdieping. Aan de voorzijde van het pand is een televisieruimte gemaakt, met groot beeldscherm en een lekkere ligbank en hocker.

Neemt u zeker uw favoriete dvd's mee, want die kunt u hier op uw gemak bekijken. De televisie of dvd stoort verder niemand in het huis, zoals in veel huizen de televisie een prominente rol inneemt in het woongedeelte. Dus u kunt lekker een gesprek voeren aan tafel in de dinerkamer of lui liggend op de grote bank in de woonkamer. Terwijl een ander televisie kijkt op de tweede verdieping of een favoriete film bekijkt.

De voormalige donkere kamer is omgebouwd tot een rustruimte, met zonnehemel en tweede ligbad. Hier kunt u alleen of samen met iemand heerlijk onthaasten bij sfeerverlichting. Of als u dat lekker vindt kunt u de twee luiken naar de zijkant openen. U krijgt dan frisse lucht binnen, terwijl er geen inkijk is.

second floor plan
The second floor was previously not in use. After the large-scale restoration at the end of the twentieth century at the front of the main building a work area was created for the father of the family. While at the back a dark room was created for the mother. She iss a photographer.
 
The current owner has a new fencing made round the vide, in accordance with the railings on the first floor. At the front of the property a tv room was made with large screen and a nice sofa and footstool.
Bring your favorite dvd's, which you can view at your leisure here. The television or dvd bothers no one else in the house, where in many homes the television occupies a prominent role in the living area. So you can carry on a conversation at the table in the dining room or lying lazy on the large sofa in the living room. While another watches tv on the second floor or a favorite movie.
 
The former dark room has been changed into a relax area, with sun canopy and second bath. Here you can relax completely alone or with someone at mood lighting. Or if you like you can open the two shutters open. You will then get fresh air, while you are not seen.